Their Language. Your Content and Standards.

Reaching global audiences takes more than translation.

Un grupo de personas en una oficina, sentadas en una sala de reuniones.

From Acehnese to Zulu, and from Greek (written since about 1450 BCE) to Esperanto (invented in 1887), the people your documents must reach sometimes need you to speak their language. Experlogix Document Automation makes it easy. AI-powered translation built directly into your document flows lets you generate letters, notices, policies, statements, and other communications in more than 130 languages from a single template. Translate before you generate or after, deliver instantly or route for review, and reach new markets without rebuilding your template library or adding a separate translation tool.

Traducción de documentos con IA

Expándete a nivel internacional sin los costes que ello conlleva

Crea y envía documentos en varios idiomas mediante una traducción basada en inteligencia artificial integrada directamente en los flujos de documentos. Llega a clientes en más de 130 idiomas sin tener que volver a crear tu biblioteca de plantillas cada vez que entres en un nuevo mercado.

Imagen de lugar reservado

Flexibilidad

Traduce antes de generar el contenido o después. ¡Tu flujo de trabajo, tú decides!

Algunos equipos mantienen variantes lingüísticas de sus plantillas y seleccionan la adecuada en el momento de la generación. Otros trabajan en un único idioma de referencia y traducen el documento terminado tras su producción.

Experlogix admite ambas opciones

Adapta el enfoque a tu flujo de trabajo, a tus requisitos de cumplimiento normativo y a la capacidad de tu equipo. En cualquier caso, la IA se encarga del trabajo lingüístico dentro de tu flujo de documentos actual. Sin traspasos manuales. Sin herramientas de traducción independientes. Sin esperas.

Escalabilidad

Más de 150 idiomas. Una sola plantilla.

Mantener una versión traducida de cada plantilla para cada mercado no es una estrategia de traducción, sino un problema de control de versiones a la espera de surgir. Una sola actualización del original se propaga a 10, 20 o 30 versiones que deben mantenerse sincronizadas.

Experlogix se encarga del trabajo más complejo

Experlogix incorpora una traducción basada en inteligencia artificial que admite más de 130 idiomas de origen y de destino, integrada directamente en tu flujo de documentos. Integrada directamente en tu flujo de documentos. Llega a cualquier mercado sin tener que lidiar con la proliferación de plantillas.

Control

Compruébalo antes de que salga o entrégalo al instante cuando la rapidez sea lo más importante

Una vez finalizada la traducción, tú decides qué paso seguir. Envía el documento traducido directamente para agilizar el proceso, o haz que pase por una fase de revisión para verificar la traducción generada por IA antes de que continúe el proceso de entrega.

Experlogix te permite mantener el control

En el caso de documentos jurídicos, de cumplimiento normativo o de gran importancia para los clientes, la fase de revisión no es opcional. Experlogix la integra en el flujo de trabajo, en lugar de recurrir a soluciones manuales, lo que garantiza la precisión y permite a los usuarios revisar y perfeccionar el contenido antes de compartirlo externamente.

Their Language. Your Content and Standards.

Reaching global audiences takes more than translation

It takes confidence that every translated document carries the same accurate data, approved content, and controlled process as the original.

Experlogix Document Automation brings AI-powered translation into the document flows you already run, so you can reach customers in more than 130 languages, maintain one template instead of dozens of language versions, and add a review step wherever accuracy matters most.

Because going global shouldn’t mean multiplying your work load.